فیدراسیۆنی نووسەرانی کوردستان دیاسپۆرا

چارلس بۆدلێر: چۆن لە سەدەی نۆزدەهەمدا شیعر و ڕەخنەی هونەری گۆڕی؟

نوورەدین جاف
نووسەر و ھونەرمەند، کەرکووک

……………………………..

 

(شاعیر و ڕەخنەگری هونەری فەرەنسی چارڵس بۆدلێر (١٨٢١-١٨٦٧). )


بۆدلێر پێی وابوو ڕۆمانسيزم نەریتی لە تابلۆکانی نمایشکراو لە پێشانگای تابلۆی گروپی لە پاریس لە ساڵی ١٨٥٥دا سەرکەوتنی بەسەر خەیاڵدا بەدەستهێناوە.

🌱لە دەرەوەی ڕۆمانسیزم
بۆدلێر لە کتێبەکەیدا لە دەرەوەی ڕۆمانسیزمدا دەڵێت پابەندبوون بە ڕێکەوتنە ئەکادیمییەکان لە دروستکردنی جوانی لە هونەردا دواجار دەبێتە هۆی سڕینەوە و لەناوچوونی. لێرەدا ئاماژە بە جوانی هونەری دەکات نەک جوانی سروشتی، جەخت لەسەر پێویستی توانای خەیاڵی نیگارکێش دەکاتەوە. ئەو وەک نوێنەرایەتی خودی ژیان دەیبینێت، هەر ئەو ڕۆحەی کە داهێنان زیندوو دەکات، بیرۆکەی نوێ دروست دەکات کە لە جیهانی جوانی خەیاڵەوە سەرهەڵدەدەن، ئەو کایەی هونەرمەند تێیدا نیشتەجێیە.

ئەو پێی وایە پابەندبوون بە یاسا ئەکادیمییەکان لە نیگارکێشیدا دەبێتە هۆی بیرکردنەوەی فۆرمولەیی و نەبوونی فرەچەشنی لە بیرۆکەکاندا. تابلۆکان واز لە دەربڕینی دیدگای هونەری کەسی دێنن و لەبری ئەوە لە نەخش و بیرۆکەی ڕەقدا قەتیس دەبن، کە لە یەک فۆرمدا سنووردار دەبن.

فەلسەفەی ڕەخنەی هونەری بۆدلێر:
بۆدلێر لە سەرەتای کتێبەکەیدا بە ناوی ئەودیو ڕۆمانسیزمەوە، ڕەخنەگر وەک کەسێک نیشان دەدات کە بە “چاوی ڕەخنەگرێکی خەونبینانە کە مێشکی ئەوەندەی مەیلی بەرەو گشتاندن هەیە، ئەوەندەیش مەیلی بەرەو لێکۆڵینەوە لە وردە وردەکانی شتەکان هەیە” سەیری شتەکان دەکات. ئەو ئەمە بەو شێوەیە ڕوون دەکاتەوە کە دەڵێت “ڕوو لە بیرۆکەی ڕێکخستن و پلەبەندی گەردوونییەوە دەکات”، وەک خۆی دەڵێت.

لێرەدا تێبینی ئەوە دەکەین کە فەلسەفەیەکی گرنگ لە شیکارییەکانیدا دادەمەزرێنێت، نەک لەسەر بنەمای لایەنگری هونەرمەندێک بەسەر هونەرمەندێکی دیکەدا، بەڵکوو لەسەر بنەمای ئەوەی کە لە خەیاڵی داهێنەردا جیاواز و تایبەتە.
جوانناسی هونەری و گواستنەوە بۆ مۆدێرنیتە:
بۆدلێر پێی وابوو کە ڕۆمانسیزمی نەریتی سێبەری خەیاڵی لە تابلۆکانی نمایشکراو لە پێشانگای گروپی پاریس لە ساڵی ١٨٥٥دا داناوە. لەم کتێبەدا شیکاری تابلۆکانی ئەو پێشانگایە دەکات کە لەلایەن هونەرمەندەکانی گەورەوە، لەوانە ئینگرێس، یوجین دیلاکروا و ئەوانی دیکە.
ئەو گۆڕانکارییەکی چۆنایەتی هێنایە ئاراوە بە پێدانی هێمایەکی بەرچاو بە هونەری بینراو، لە هەستیاری تەقلیدییەوە گواستەوە بۆ مۆدێرنیتە. ئەمەیش لە ڕێگەی تێگەیشتنێکی قووڵ لە تابلۆکان و ئاشکراکردن و ڕاستکردنەوەی کەموکوڕییەکانیان لە ڕێگەی ڕەخنە و هاندان و تیشک خستنە سەر بەرهەمە سەرکەوتووەکان بەدەست هات. لە هەردوو حاڵەتەکەدا ڕەخنەکانی هونەرمەندە گەورەکانی سەدەی نۆزدەهەم و پێشتریشی گرتەوە.
بۆدلێر جەختی لە جوانناسیی هونەری گواستنەوە بۆ مۆدێرنیتە لە نیگارکێشان و پەیکەرسازی و هەموو هونەرەکانی دیکەدا کردەوە.
نیگارکێشان لە ژێر مایکرۆسکۆپی بۆدلێر:
بۆدلێر هەموو هونەرمەندێکی بینراوی خستە ژێر مایکرۆسکۆپی ڕەخنەگرەوە. لە کاتێکدا لە پێشانگای پاریس لە ساڵی ١٨٥٥دا باسی چەندین نیگارکێشی بەناوبانگی کردووە، بەڵام بە کورتی لە ڕەخنەی ئەو لە دوو کەسیان دەکۆڵینەوە کە بریتین لە ئینگرێس و یوجین دیلاکرۆکس.
ئەو پێی وابوو کە ئینگرێس سەرەڕای ناوبانگەکەی وەک نیگارکێشێک، بە وتەی خۆی “دەستی لە بەهرەکانی کێشاوەتەوە”، چونکە شێوازی ئەکادیمی سێبەری خەیاڵ و داهێنەرییەکەی لە تابلۆکانیدا داناوە. بۆیە ئینگرێس بەو شێوەیە دەبینی کە مەیلی بەرەو کۆن و ئەکادیمی هەیە، بەم شێوەیە خۆی لە نابغەی ڕاستەقینە دوور دەخستەوە.
سەبارەت بە یوجین دیلاکروا، ئەو لە کێشانی تابلۆکانیدا بە بنەمای خەیاڵ دەزانی، هەر بۆیە بۆی دەرکەوت کە داهێنەرە لەو بابەتانەی کە بەرهەمەکانی باسیان دەکەن.
سپڵی پاریسی کتێبێکە کە لاپەڕەکانی لە کایەی شیعری نۆسراوی داهێنەرانەدا بەرز دەبنەوە. بۆدلێر لە گەیاندنی ئازارەکانی تاکی پاریسی لە وێنەی شیعریی جوانی و سۆز و وەسفێکی ورددا بێبەش نەبوو، کە خودی جەوهەری ژیانی فەرەنسا لەو سەردەمەدا پێکهێنا.
لە جوانترین وێناکردنیدا وێنەیەکی نۆسراوی گاڵتەجاڕێکی کۆن هەیە کە لە فێستیڤاڵێک کشایەوە کە یەکێک لە جەژنە وەرزییەکانی پاریس بەڕێوەدەبرد. ئەم قسانە وێنەیەکی زەق و زەق هەڵگری پیرەمێردێکە کە بارگرانی شکست و پاشەکشە و نائومێدییەکانی تەمەنێکە، چیتر ناتوانێت بەشداری لە خۆشی کەسانی دیکەدا بکات.

بۆدلێر باسی ئەم گاڵتەجاڕە کۆنە دەکات و دەڵێت: “هەستم کرد قوڕگم لە ژێر چنگی هیستریای ترسناکدا تەسک دەبێتەوە، وا پێم وابوو چاوەکانم بەو فرمێسکە یاخییانە هەور بوون کە ڕەتیانکردەوە بکەوێت”.