شێرزاد مامسانی
نووسەر ، ئیسرائیل
چی بە هەڵەدا چووە؟
پێکدادانی نێوان ئیسلام و مۆدێرنیتە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا یەکێکە لە بەرهەمە ناسراوەکانی مێژوونووس بێرنارد لویس، زانای بەریتانی-ئەمریکی بەناوبانگە بە نووسینە بەرفراوانەکانی لەسەر مێژووی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. کتێبەکە لە ساڵی 2002 چاپ کراوە و هەوڵ دەدات بەدواداچوون بۆ هۆکارە مێژوویی و کولتووری و سیاسییەکانی پشت داکشانی کۆمەڵگە ئیسلامییەکان بکات بە پێچەوانەی سەرهەڵدان و سەرکەوتنی جیهانی ڕۆژئاوا لە سەردەمی مۆدێرن.
تەوەرە سەرەکییەکانی ناو کتێبەکە:
1. پاشەکشەی شارستانییەتی ئیسلامی:
• لویس باس لەوە دەکات کە لە سەدەکانی ناوەڕاستدا کۆمەڵگا ئیسلامییەکان لە پێشکەوتووترین کۆمەڵگاکان بوون لە بواری زانست و کولتوور و حوکمڕانیدا. بەڵام تا سەدەی ١٦ و ١٧ دەستیان کرد بە دواکەوتن لەگەڵ ئەوەی ئەوروپا لە بواری زانست و هێزی سەربازی و گەشەسەندنی ئابووریدا پێشکەوت.
• ئەم گۆڕانکارییە بووە هۆی قەیرانی متمانە لە ناو جیهانی موسڵماناندا، چونکە خەڵک دەستیان کرد بە پرسیارکردن بۆچی چیتر پێشەنگ نین لە شارستانیەتی جیهانیدا.
2. شکستەکانی مۆدێرنیزاسیۆن و چاکسازی:
• کتێبەکە باس لەوە دەکات کە چۆن هەوڵە جۆراوجۆرەکان بۆ چاکسازی- بە تایبەت لە ئیمپراتۆریەتی عوسمانیدا- نەیانتوانی گۆڕانکارییەکی مانادار بەرهەم بهێنن.
• لویس هۆکاری ئەمەیش دەگەڕێنێتەوە بۆ بەرخۆدانی دەسەڵاتە ئایینییەکان و نوخبە کۆنەپەرستە چەسپاوەکان و نەبوونی ئیرادەی سیاسی بۆ ئامێزگرتنی گۆڕانکاری.
3. پەیوەندی لەگەڵ ڕۆژئاوا: .
• فۆکوسی سەرەکی کتێبەکە پەیوەندی ئاڵۆز و زۆرجار دوژمنکارانەی نێوان جیهانی ئیسلامی و ڕۆژئاوایە.
• لە کاتێکدا هەندێک لە موسڵمانان ڕۆژئاوایان وەک مۆدێلێک دەبینی کە دەبێت لاسایی بکەنەوە، هەندێکی تریش وەک هێزێکی کۆلۆنیالیزم و ئیستغلالکار سەیریان دەکرد کە بەرپرسیارە لە دابەزینیان.
4. ئیسلام و سیاسەت:
• لویس بەدواداچوون بۆ یەکتربڕینی ئایین و سیاسەت لە کۆمەڵگا ئیسلامییەکاندا دەکات و پێشنیاری ئەوە دەکات کە جیابوونەوە لە نێوان مزگەوت و دەوڵەتدا بووەتە بەربەست لە پەرەسەندنی حوکمڕانی عەلمانی و دامەزراوە دیموکراسییەکان.
• ئەمە بەراورد دەکات لەگەڵ جیابوونەوەی وردە وردەی ڕۆژئاوا لە ئایین و حکومەتدا، کە بە وتەی خۆی بەشداربووە لە سەرکەوتنەکانی.
5. دۆخی ئافرەتان و پەروەردە:
٠نووسەر تیشک دەخاتە سەر پەراوێزخستنی ژنان لە کۆمەڵگا موسڵمانەکاندا وەک نیشاندەرێکی سەرەکی چەقبەستوویی.
٠ هەروەها ڕەخنە لە سیستەمی پەروەردەیی ئەم کۆمەڵگایانە دەگرێت و بە ڕەق و بەسەرچوو و بەرگری لە داهێنان وەسفی دەکات.
پرسیاری کورد لە کتێبەکەدا:
هەرچەندە ئەم کتێبە بەشێکی تەواو بۆ کورد تەرخان نەکردووە، بەڵام لە چوارچێوەی باسە بەرفراوانەکەی کەمینە نەتەوەیی و نەتەوەییەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا باس لە چارەنووسی کورد دەکات.
• پارچە پارچەبوونی کورد: لویس ئاماژە بەوە دەکات کە کورد سەرەڕای ئەوەی کە نەتەوەیەکی گەورە و جیاوازە، بەڵام لە دوای جەنگی یەکەمی جیهانییەوە دەوڵەتێکی تایبەت بە خۆی بێبەش کرا، ئەو بەڵێنانەی کە لە پەیماننامەکانی وەک پەیمانی سیڤەر (١٩٢٠) دا درابوو، دواتر وازی لێهێنرا لە بەرژەوەندی سنوورە نوێیەکانی دەوڵەت کە لە لایەن زلهێزە کۆلۆنیالیزمەکانەوە کێشرابوون.
• سەرکوتکردن و نکۆڵیکردن: کورد لە چەندین وڵاتدا ڕووبەڕووی سەرکوت بووەوە- بە تایبەتی لە تورکیا و عێراق- کە زمان و ناسنامەکەیان لە ڕێگەی سیاسەتی ئاسمیلەکردنی زۆرەملێیەوە سەرکوت کرا.
• ناسنامەی ڕەتکراوە: زۆرجار ناسنامەی کورد بە فەرمی ڕەتدەکرایەوە یان نەناسرابوو. لە هەندێک حاڵەتدا کورد بە (تورکی شاخ) ناودەبرا یان بە تەواوی لە پێگەی کەمینەی بێبەش دەکرا.
• هێمای شکستی دەوڵەت: لویس کەیسی کورد بەکاردەهێنێت بۆ ئەوەی نیشان بدات کە چۆن دەوڵەتە نەتەوەییە مۆدێرنەکان لە ناوچەکەدا نەیانتوانی لەخۆگرتنی فرەچەشنی نەتەوەیی و لەبری ئەوە بەدوای ناسیۆنالیزمی ناوەندگەرایی و ئیستسنایدا ڕۆیشتن- کە بووە هۆی نائارامی و بەرخۆدان و ململانێ.
لە کۆتاییدا:
چی بە هەڵەدا چووە؟ هەوڵێکە بۆ دەستنیشانکردنی ئەو کۆسپانەی کە ڕێگرییان لە زۆربەی جیهانی موسڵمانان کردووە کە هاوسەنگ بن لەگەڵ مۆدێرنیتە ڕۆژئاواییەکان. لە کاتێکدا بۆچوونەکانی لویس مشتومڕیان لێکەوتەوە- بە تایبەتی تۆمەتەکانی ڕۆژهەڵاتناسی- کارەکانی ڕۆشنایی دەخاتە سەر پرسە سەرەکییەکانی وەک چاکسازی شکستخواردوو، پاوانخوازی و سەرکوتی نەتەوەیی. چارەنووسی کورد لە گێڕانەوەی ئەودا نموونەیەکی زەق و زەقە: گەلێک کە سەرەڕای قەبارە و مێژووی خۆی، لە لایەن سیستەمی دەوڵەتی مۆدێرنی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە پەراوێز خرا و بێ نیشتمان مایەوە.
………………
