دەقی شیعری
سەلیم عوسمان نووسەر، بەریتانیا …………….. لەئاسمانی پڕ سۆزم و باخی دڵی پڕ ئەوینم پێتوابوو هەر بارانی خۆشەویستیت دەبارێ! لەباخچەی دڵی پڕ ئێشم ڕۆژێ ڕق ناڕوێ!
Home
Page 17
نیشتمان گێلاسێکە من چاوی بۆ ئەڕێژم
سۆران حوسێنی شاعیر، بانە ……………. نیشتمان گێلاسێکە من چاوی بۆ ئەڕێژم کەچی لە مەیدانی تەڕەبار هەر جامبازەیە و خۆی پێوە ڕائەوەشێنێ بۆ فرۆش گێلاس کیژێکی
باران و پێگەی لەزمانی كوردیدا
ئەرشەد تەحسین نووسەر ، سلێمانی ……………….. كورد وەك نەتەوەیەكی لەمێژینە خاوەن كولتوور و دابونەریت و زمان و شوناسی خۆیەتی، بەدرێژایی مێژوو سەرباری هەموو
دەگمەنە دیمانە
عەبدوڵڵا سەڕاج نووسەر و ڕۆماننووس، سويد ………………………… لە سەرو بەندی منداڵیمەوە وشەی رەسنی کوردی دیمانەم ژنەفشتووە کەسێک ئەگەر کەسێکی ئازیزی بدیبایە دەیگوت: دیمانەت بە
شیکاری بۆ ھایکۆی پەری عەبدوڵڵا
ڕێبوار فایەق نووسەر ……………… هاوسهفهرین، سهربهرهوخوار- من و مۆم! سەفەرکردن، گەشتکردن، ڕۆیشتن لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر، هەندێ جار بەویستە و هەندێ جاریش داخوازییە، هاوسەفەر،
جەور و کەسەری
ئاژوان ڕۆژھەڵاتی شاعیر، نەرویج …………….. غوربەت و تاڵی هجران زیزی کردم! وەک ڕەنگاڵەی ڕەنگی پاییز!؟ بۆ ساڕێژی دڵ پڕ خەیاڵ! خۆم دەسپارد بە دیبەر و
چیرۆک بۆ منداڵان
وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: عەلی حەمەڕەشید/سلێمانی ………………………………. زوزو زەڕافەیەک هەبوو ناوی زوزو بوو،لەگەڵ هەموو ئاژەڵەکاندا دەژیا، بەڵام دڵتەنگ بوو، چونکە ئاژەڵە بچووکەکان بەهۆی ملی درێژ و
کۆلارەکەی کــــازیوە
چیرۆکە شیعر عەلی حەمەڕەشید/سلێمانی …………………………….. کــــازیـــــــــوە حەزی دەکرد وەکـــــــو منداڵێکی کــــورد کــــــۆلارە دروســـــــت بکات بۆ ئاســــــــمانی ھــەڵبدات ڕۆژێکیان بۆ ئـــــــەم کـــارە چی دەویســــــت بۆ
دیاریکردنی تێپەڕی و تێنەپەڕی لە کاری لێکدراوی (ناو + کردار)دا
بوار: ڕێزمان دیاکۆ هاشمی نووسەر و مامۆستای ڕێنوێنی زمان، سويد شیکاری و ڕێنمایی: یەکێک لە خاڵە وردەکانی ڕێزمانی کوردی، دیاریکردنی دۆخی تێپەڕی و تێنەپەڕیی کارە