بێ هاوڕێم بە

شیعری: سوعاد ئەلسەباح

و. حەمەسەعید حەسەن/ نووسەر و ڕەخنەگر/ هەولێر

(*) سوعاد ئەلسەباح، خاتوونەشاعیری کوەیتی، لە ٢٢ی ئایاری ١٩٤٢ لە دایک بووە، هۆنراوەی (کن صدیقي! بێ هاوڕێم بە!)ی لە ١٩٨٦ دا لە کۆشیعری (فتاتیت إمرأة)دا بڵاو کردووەتەوە، چونکە ژنەدەنگبێژی لوبنان، (ماجیدە ئەلڕوومی)یش بە گۆرانی گوتوویەتی، ڕەنگە ناودارترین شیعری ئەو بێت. شیاوی گوتنە ئەو خانمە گۆرانبێژە، بە هەندێک سووکە گۆڕانگارییەوە، چەند بڕگەیەکی لە شیعرەکە چڕیوە. (شیعرێکی ئەوینداری بۆ شمشێرێکی عێراق) کە ساڵانی هەشتا، سەروەختی شەڕی نێوان عێراق و ئێران لە ستایشی عێراقدا گوتوویەتی، یەکێکی دیکەیە لەو شیعرانەی سوعاد ئەلسەباح کە دەنگدانەوەیەکی زۆری هەبوو. سەددام حوسەین تا کورد و خەڵکی دیکەی عێراقی قەلاچۆ دەکرد، عەرەب بە قەڵغانی عورووبەیان دەزانی، کە پەلاماری کوەیتی دا، ئینجا دەرکیان بەوە کرد، بە هەڵەدا چووبوون. سوعاد ئەلسەباح هەرچەندە هەوڵی بۆ ئەوەبووە، ژنانە بنووسێت، وەلێ نزیکەی هەمیشە، وەک زمانی شیعر و شێوازی نووسین، شوێنپێی نیزار قەبانیی هەڵگرتووە و ئەو پیاوە نموونەی باڵای بووگە.