گۆشەیەکی تر لە دەقی: ژیان لە مندا دەژیێتەوە

(پێشکەشە بە نیگەرانی و میهرەبانیی ئەزیزانم)

مردن بخەرە فارگۆنی بیرچوونەوە

ژیان داوەتی خواردنەوەی پێکێک بکە و

لێ گەڕێ گەڵاکەی بەسەر چڵی تەمەنتەوە بلەرێتەوە و

دەنگەکەی لە ڕەگەکانتەوە ببیستیت

بەر نەفرەتی بیرکردنەوە لە مەرگ کەوتووین

دەنا،

ڕستەیەکی نیوەچڵ

قەسیدەیەکی ناکام و

ئاوازێکی خنکاو نییە ژیان

گۆرانییەکی هەمیشە سەوزە و

دەبێ بگوترێتەوە

درەختێکی چوار وەرزە بەردار بە

بەهاران لە چاوی دارسێوێکدا بپشکوێ

هاوینان لە دەمی دارهەنجیرێکدا شکۆفە بکە

پاییزان بە گەردنی دارهەنارێکدا شۆڕ ببەوە و

زستانان بە بەژنی دار پرتەقاڵێکدا هەڵزنێ

هەقت بەسەر دنیاوە نەبێت،

وەک خۆیەتی یان نا،

لە شوێنی خۆی ماوە یان گواستوویەتەوە جێیەکی تر

لەناو ئەم بۆشاییە تاریکەی دڵەڕاوکێ و

ئەو پانتاییە بەتاڵەی وەسوەسەی مەرگدا

ژیان مەتۆرێنە

بە خەندەوە بژی و

بە پێکەنینەوە بمرە!