Category : شرۆڤە

چه‌ند سه‌رنجێك له‌سه‌ر رۆمانی كلیدەر…    بەرگی یەكەم وەك نموونە   خالید فاتیحی/ نووسەر/ ڕانیە رۆمانی كلیده‌ر: نووسینی مه‌حموودی ده‌وڵه‌ت ئابادی وەرگێڕانی: سیامەند شاسواری  ...

گرنگییەکانی خەیاڵ و خەیاڵکردن بۆ منـداڵان.. ڕەزا شوان/  نووسەر – نەرويج لەگەڵ بوونی مـرۆڤ لەسەر هەسارەی زەویـدا، خەیاڵ و خەیاڵکردن هـاودەمی مـرۆڤ بووە. خەیاڵ بەشێکی...

رۆژانە سەد وشە دەنووسم شێرزاد هەینی/ نووسەر/ سوێد ٧٣١ گۆشەی یەکەمی ساڵی سێیەم شێرزاد هەینی دوو ساڵی نووسینی سەد وشەکەم تەواوکرد. قەڵەمم گەیشتە ساڵی سێیەمیش....

ئەو پەرتووکانە ژیانیان گۆڕیم : ناوازەکان: چیرۆکی سەرکەوتن لە نووسینی مالکۆم گلادوێڵ شێرزاد مامسانی/ نووسەر/ ئیسرایل کتێبێکە کە لێکۆڵینەوە لەو هۆکارانە دەکات کە بەشدارن لە...

ئەو پەرتووکانە ژیانیان گۆڕیم : کتێبی “ئەوەی مرۆڤ بیری لێ دەکاتەوە وابێت”   نووسینی جەیمس ئالن نووسینی: شێرزاد مامسانی/ نووسەر/ ئیسرایل بەرهەمێکی فەلسەفی و مێدیتەیشنییە...

عەتا نەهایی شەڕەفی ئەدەبی گێڕانەوەیی کورد   ڕەسوڵ سوڵتانی/ شاعیر و وەرگێڕ/ کەنەدا * تێبینیەک لە دامێنی ئەم نووسینە هەیە، پێشتر ئەو بخوێنەوە، ئینجا بگەڕێوە...

هەرجارەی شاعیرەکی هەولێرێ بێ دڵ(1926-1986) شاعیرێکی داهێنەری فەرامۆشکراو   کەمال ڕێناس/ شاعیر/ ئەلمانیا   لە گەنجینەی شاعیرانی هەولێر ، پێمباشە ئەمجارە دەنکە مروارییەکی درەشاوە دەربهێنیین،...

“ئەو ڕۆژانەی نیشتمان هی هەمووان بوو” ( ئەو ڕۆژانەی کە بەقووڵی ئامادەییان لە ئێستادا هەیە) رێڤان جاف/ شاعیر/ هۆلەندا نووسەر و پێشمەرگە: هەڤاڵ کوێستانی. جار...

بەڕاست نیشتمان هی هەمووان بوو؟!  سروە نوری ئەزیز/ نووسەر/ سوێد کتێبی ئەو رۆژانەی نیشتمان هی هەمووان بوو چرپەی مرۆڤە، توورەیی بێدەنگیە کاتێک کە راستی دەدوێ....

نەفرەت لە دەستەیێڤسکی ڕانانی: ئیدریس عەلی/ نووسەر/ سلێمانی ڕۆمانە باشەکان، جگە لە تەکنیک و شێوازی گێڕانەوە و زمان، بە چیرۆک و بابەت، ڕووداو و بەسەرهاتەکانیدا...